Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

relief benefit

Толкование Перевод

1 relief benefit

Юридический термин: право на пособие

Универсальный англо-русский словарь > relief benefit
2 relief benefit

право на (матеріальну) допомогу

English-Ukrainian law dictionary > relief benefit
3 relief benefit

право на пособие

Англо-русский юридический словарь > relief benefit
4 benefit

1) выгода, польза | извлекать пользу; приносить пользу

2) прибыль; плоды

3) преимущество; привилегия

4) материальное пособие

•

benefit conferred — предоставленная, жалованная привилегия

- benefit of clergy
- benefit of counsel
- benefit of discussion
- benefit of division
- benefit of doubt
- benefit of inventory
- benefit of priority right
- benefit of trial
- accident benefit
- compassionate benefit
- conditional benefit
- fringe benefits
- health benefit
- invalidity benefit
- maternity benefit
- presidential retirement benefits
- public benefit
- relief benefit
- retirement benefit
- sickness benefit
- sick benefit
- social insurance benefit
- social benefit
- tax benefit
- unemployment benefit
- welfare benefit

Англо-русский юридический словарь > benefit
5 relief

1. n облегчение, утешение

a sigh of relief — вздох облегчения

to languish for relief — жаждать облегчения

light relief — незначительное облегчение

certain relief — некоторое облегчение

expressed relief — выразил облегчение

2. n снижение; смягчение

relief of pressure — уменьшение давления

3. n разнообразие, перемена; контраст

the trees were a relief to the eye — деревья радовали глаз

wide stretches of moorland without relief — бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском

4. n помощь

relief fund — фонд помощи

relief flight — полет для оказания помощи

relief agency — агентство по оказанию помощи

cam relief — образованный с помощью кулачка затылок

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

5. n пособие

relief cut — сокращение пособия

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

unemployment relief — пособие по безработице

person on relief — лицо, получающее пособие

matrimonial relief — пособие супругам

6. n подкрепление, выручка; помощь

relief party — отряд, пришедший на выручку; спасательная партия

judicial relief — судебная помощь, средство судебной защиты

relief effort — усилия по оказанию помощи

to administer relief — оказывать помощь

eleemosynary relief — бесплатная помощь

disaster relief — помощь при бедствиях

7. n воен. снятие осады; действие по деблокировке

relief group — деблокировочная группа

relief cream — крем с успокаивающим действием на кожу

stress relief station — установка для снятия деформаций

relief annealing — отжиг для снятия остаточных напряжений

stress relief treatment — обработка для снятия напряжений

8. n смена дежурных, караульных; освобождение от дежурства или обязанностей

relief order — приказ на смену войск

operating relief — рабочая смена

relief engineer — дежурный механик

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

relief of liability — освобождение от ответственности

9. n смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост

they explained their duties to their reliefs — они объяснили своим сменщикам их обязанности

guard relief — смена войск

relief of troops — смена войск

working relief — рабочая смена

relief area — разгружающая зона

sea-bottom relief chart — карта рельефа морского дна

10. n юр. освобождение

relief from disabilities — освобождение от ограничений дееспособности

11. n ист. платёж нового арендатора помещику при переходе к нему прав наследственной аренды

relief benefit — право на пособие

claim for relief — требование о защите прав

coercive relief — защита права в форме присуждения

undercut relief — снятие напряжений при подрезании

demand for relief — требование судебной защиты; иск

12. n геогр. рельеф, характер местности

gelatin relief — желатиновый рельеф; пигментная копия

wash-off relief method — способ вымывного рельефа

sand-desert relief units — типы рельефа песков

latent charge relief — скрытый зарядный рельеф

relief process — процесс формирования рельефа

13. n чёткость, отчётливость; контраст

in relief against the sky — выступающий на фоне неба

14. n выделение, подчёркивание

to place in strong relief — особо подчёркивать

15. n тех. задний угол заточки

lip relief — задний угол

back relief — задний угол

relief angle — угол зазора

back relief angle — задний угол

profile relief — главный задний угол

Синонимический ряд:

1. assistance (noun) allayment; alleviation; assistance; assuagement; dole; easement; handout; mitigation; redress; remission; welfare

2. balm (noun) balm; cure; remedy

3. contour (noun) configuration; contour; embossment; frieze; intaglio; projection

4. help (noun) aid; assist; hand; help; lift; maintenance; secours; succor; succour; support

5. replacement (noun) replacement

6. satisfaction (noun) cheer; comfort; contentment; ease; relaxation; release; satisfaction

Антонимический ряд:

aggravation; burden; disapproval; discomfort; discouragement; exhaustion; hindrance; impediment; incubus; intensity; interference; obstruction; oppression; restriction

English-Russian base dictionary > relief
6 benefit

1. преимущество; польза

benefit in — преимущество в

benefit of — преимущество перед

derive benefit — извлекать пользу

tactile benefit — ощутимая польза

get benefit from — извлекать пользу

2. прибыль; пособие

medical benefit — медицинская помощь, пособие на лечение

widow benefit — пособие для вдов

relief benefit — право на пособие

sick benefit — пособие по болезни

orphans benefit — пособие на сирот

service benefit — выходное пособие

English-Russian big polytechnic dictionary > benefit
7 relief

допомога; задоволення ( вимоги); пом'якшення; засіб судового захисту; звільнення (від сплати, відповідальності); допомога по безробіттю; скидка ( з податку)

- relief at law
- relief benefit
- relief bill
- relief from disabilities
- relief fund
- relief on motion
- relief payment
- relief pending review
- relief works

English-Ukrainian law dictionary > relief
8 relief

relief [rɪ'li:f]

1 noun

(a) (from anxiety, pain) soulagement m;

∎ to bring relief to sb soulager qn, apporter un soulagement à qn;

∎ the medicine gave or brought her little relief from the pain le médicament ne la soulagea guère;

∎ he finds relief in writing ça le soulage d'écrire;

∎ to our great relief, much to our relief à notre grand soulagement;

∎ it was a great relief to her when the exams ended la fin des examens fut un grand soulagement pour elle;

∎ that's or what a relief! quel soulagement!

(b) (aid) secours m, aide f;

∎ to send relief to Third-World countries apporter de l'aide aux pays du tiers-monde;

∎ famine relief aide f aux victimes de la famine

(c) American (state benefit) aide f sociale;

∎ to be on relief recevoir des aides sociales ou des allocations

(d) (diversion) divertissement m, distraction f;

∎ he included a few comic scenes in the play for light relief il a inclus plusieurs scènes comiques dans la pièce pour détendre l'atmosphère;

∎ she reads detective novels for light relief elle lit des romans policiers pour se distraire

(e) (of besieged city) libération f, délivrance f

(f) (of guard, team) relève f;

∎ I've been on duty all night with only one hour's relief j'ai été de garde toute la nuit, sauf une heure pendant laquelle j'ai été relevé;

∎ reliefs have arrived (gen) la relève ou l'équipe de relève est arrivée; (troops) les troupes de relève sont arrivées, la relève est arrivée

(g) Art relief m;

∎ the inscription stood out in relief l'inscription était en relief;

∎ the mountains stood out in bold relief against the sky les montagnes se détachaient ou se découpaient nettement sur le ciel;

∎ figurative to bring or to throw sth into relief mettre qch en relief ou en valeur;

∎ Art high relief haut-relief m;

∎ low relief bas-relief m

(h) Geography relief m;

∎ an area of low relief une zone au relief peu élevé

(i) Law (redress) réparation f; (exemption) dérogation f, exemption f

2 compound-forming noun

(a) (extra → transport, service) supplémentaire; (replacement → worker, troops, team) de relève; (→ bus, machine) de remplacement

(b) (for aid → fund) de secours

►► relief agency organisme m d'aide humanitaire;

relief driver chauffeur m qui assure la relève;

relief fund caisse f de secours;

relief map carte f en relief;

relief organization organisation f humanitaire;

relief printing impression f en relief;

relief road itinéraire m bis, route f de délestage;

relief valve soupape f de sûreté, clapet m de décharge;

relief work coopération f;

relief worker = membre d'une organisation humanitaire qui travaille sur le terrain

Un panorama unique de l'anglais et du français > relief
9 relief

сущ.

1) общ. облегчение, помощь; пособие

relief action — оказание помощи

relief cut — сокращение пособий

relief expenditures — расходы по оказанию помощи

relief fund — фонд помощи, благотворительный фонд

relief measure — мера по оказанию помощи

relief programme — программа помощи

temporary relief — временное пособие

Syn:

benefit, aid

See:

community food and housing, and emergency and other relief services, community food and housing, and emergency and other relief services, community food and housing, and emergency and other relief services, community food and housing, and emergency and other relief services, community food and housing, and emergency and other relief services

2) гос. фин. освобождение (от уплаты налога, пошлины, штрафа и т. п.); скидка ( с налога)

prayer for relief — прошение об уменьшении налогов или об отмене выплат налогов

relief from duty — освобождение от уплаты пошлины

relief from a fine — освобождение от уплаты штрафа

See:

age relief, agricultural property relief, consortium relief, debt relief, double taxation relief, import relief, loss relief, rate relief, retirement relief, rollover relief, stock relief, taper relief, tax relief, terminal-loss relief

* * *

скидка

Англо-русский экономический словарь > relief
10 relief

рельеф имя существительное:
облегчение (relief, facilitation, ease, alleviation, release, easement)

помощь (help, assistance, aid, support, assist, relief)

рельеф (relief, lay, relievo)

освобождение (release, liberation, emancipation, exemption, relief, deliverance)

рельефность (relief, relievo)

утешение (comfort, consolation, solace, relief, reassurance, refuge)

рельеф местности (relief, lie of the ground)

смягчение (mitigation, softening, alleviation, relief, abatement, mollification)

контраст (contrast, relief, foil, opposition, antithesis, offset)

смена (change, shift, exchange, interchange, relief, relay)

подкрепление (reinforcement, confirmation, refreshment, relief, draft, recruitment)

разнообразие (diversity, variety, diversification, multiplicity, change, relief)

снятие осады (relief)

характер местности (relief, relievo)

пособие по безработице (unemployment benefit, dole, relief)

четкость (definition, clarity, precision, legibility, preciseness, relief)

выручка (proceeds, earnings, receipts, gain, takings, relief)

перемена (change, turn, shift, break, alteration, relief)
имя прилагательное:
рельефный (relief, raised, bold, prominent, relievo, repousse)

вспомогательный (auxiliary, subsidiary, supporting, secondary, accessory, relief)

запасной (spare, emergency, reserve, store, standby, relief)

Англо-русский синонимический словарь > relief
11 relief

noun

(a) (replacement) remplaçant(e) m, f

(b) American ADMINISTRATION (state benefit) aide f sociale;

∎ to be on relief recevoir des aides sociales

English-French business dictionary > relief
12 relief actions for the benefit of the civilian population

Дипломатический термин: меры по оказанию помощи гражданскому населению

Универсальный англо-русский словарь > relief actions for the benefit of the civilian population
13 relief actions for the benefit of the civilian population

меры по оказанию помощи гражданскому населению

Англо-русский дипломатический словарь > relief actions for the benefit of the civilian population
14 relief actions for the benefit of the civilian population

меры по оказанию помощи гражданскому населению

English-russian dctionary of diplomacy > relief actions for the benefit of the civilian population
15 unemployment relief

пособие по безработице

relief benefit — право на пособие

matrimonial relief — пособие супругам

person on relief — лицо, получающее пособие

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

English-Russian base dictionary > unemployment relief
16 claim for relief

требование о защите прав

relief benefit — право на пособие

relief at law — средство судебной защиты

coercive relief — защита права в форме присуждения

demand for relief — требование судебной защиты; иск

u.n. relief agency — Агентство ООН по оказанию помощи

English-Russian big medical dictionary > claim for relief
17 unemployment relief

пособие по безработице

relief benefit — право на пособие

matrimonial relief — пособие супругам

person on relief — лицо, получающее пособие

go on the relief fund — получать пособие из фонда помощи

outdoor relief — пособия неимущим, живущим самостоятельно

English-Russian big medical dictionary > unemployment relief
18 Armed Forces Relief and Benefit Association

AFRBA, Armed Forces Relief and Benefit Association

Ассоциация ВС по обеспечению пособиями и пенсиями

English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Armed Forces Relief and Benefit Association
19 unemployment benefit

пособие по безработице имя существительное:
пособие по безработице (unemployment benefit, dole, relief)

Англо-русский синонимический словарь > unemployment benefit
20 unemployment relief

см. unemployment benefit

English-russian dctionary of diplomacy > unemployment relief

Страницы

См. также в других словарях:

Higher Ground Hurricane Relief Benefit Concert (album) — Infobox Album | Name = Higher Ground Hurricane Relief Benefit Concert Type = Album Artist = Various artists Released = November 22 2005 Recorded = Frederick P. Rose Hall, September 17 2005 Genre = Jazz Length = Label = Blue Note Records, EMI… … Wikipedia
relief — re·lief n: redress, assistance, or protection given by law esp. from a court should state what relief the plaintiff seeks: as a: release from obligation or duty relief from judgment b: an order from a court granting a particular remedy (as return … Law dictionary
benefit — ben·e·fit n 1: something that provides an advantage or gain; specif: an enhancement of property value, enjoyment of facilities, or increase in general prosperity arising from a public improvement general benefit: a benefit to the community at… … Law dictionary
Benefit society — A society or association formed for mutual insurance, as among tradesmen or in labor unions, to provide for relief in sickness, old age, and for the expenses of burial. Usually called {friendly society} in Great Britain. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
benefit — ben|e|fit1 W1S3 [ˈbenıfıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(advantage)¦ 2¦(money from government)¦ 3¦(extra things)¦ 4 give somebody the benefit of the doubt 5 with the benefit of hindsight/experience 6 benefit concert/performance/match ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; :… … Dictionary of contemporary English
Benefit society — A benefit society or mutual aid society is an organization or voluntary association formed to provide mutual aid, benefit or insurance for relief from sundry difficulties. Such organizations may be formally organized with charters and established … Wikipedia
relief — Synonyms and related words: ADC, CYSP sculpture, Medicaid, Medicare, abatement, agent, aid, aid and comfort, alimony, allayment, alleviation, allotment, allowance, alterative, alternate, alternative, anaglyph, anaglyptics, anaglyptography,… … Moby Thesaurus
benefit — Advantage; profit; fruit; privilege; gain; interest. The receiving as the exchange for promise some performance or forbearance which promisor was not previously entitled to receive. Graphic Arts Finishers, Inc. v. Boston Redevelopment Authority,… … Black's law dictionary
benefit — Advantage; profit; fruit; privilege; gain; interest. The receiving as the exchange for promise some performance or forbearance which promisor was not previously entitled to receive. Graphic Arts Finishers, Inc. v. Boston Redevelopment Authority,… … Black's law dictionary
benefit — 1 / benifIt/ noun 1 (C, U) something that gives you advantages or improves your life in some way: an aid program that has brought lasting benefits to the region | have the benefit of: She has had the benefit of a first class education. | for sb s … Longman dictionary of contemporary English
relief — /rI li:f/ noun 1 COMFORT (singular, uncountable) a feeling of comfort when something frightening, worrying, or painful has ended or has not happened: I felt a huge surge of relief and happiness. | be a relief: In a way it was a relief to know… … Longman dictionary of contemporary English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

relief benefit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

relief benefit

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: